[花言葉02]金丝梅(ヒペリカム/キンシバイ)

【花语】
闪耀「きらめき」

金丝梅

【金丝梅的信息】
科名・分類:オトギリソウ科
原産地:中国
花期:6~9月

【传说】
ヒペリカムは、魔女除けや悪魔除けに使われる。聖ヨハネ祭の前夜、すなわち、
ワルプルギスの夜祭の日(6月24日)に、魔女たちはブロッケン山に全世界か
ら集まって酒宴を開く。そのために、1年のうちでその夜だけは外出する。
その時をねらって、ドアの上にヒペリカム(聖ヨハネの草)を十字架と並べて打
ちつけておくと、魔女や悪魔は、宴会から戻ってきても家に入ることができない
ということ。

大意:
金丝梅是被用来避开魔女与厄运的。
圣约翰节的前夜,即前夜祭(6月24日),全世界的魔女们都聚集在ブロッケン山上举行集会畅饮美酒。魔女们一年中只在那天夜晚出门,所以在那个时候,提前将金丝梅(也就是圣约翰之草)和十字架并排放在门上,那样,恶魔和魔女从宴会上回来也无法进入你的家中了。

【感想】
我们学校的绿化用植物,没想到还有驱魔的功效!不过种满了金丝梅的一号公寓却是病号专用隔离楼,还真是邪门啊……这个算是驱除外面的邪魔还是隔离内部的邪魔啊?

0 Comments

No Comment.

宝宝
fatboy