听碟手记→有爱就好的《王樣な貓》

王樣な貓
原作:秋月透
插图:香住凉和

cast
星川光魚鳥海勝美
シータ/鍋島四郎伊藤健太郎

アルファ/鍋島敦夫岩崎征実

ぜータ/鍋島ゼム置鮎龍太郎

 
シグマ堀內賢雄
 

  今天听的就是上面这张碟,拿到手大概都快3年了,但是一直一直都没听。一方面是没有时间,另一方面也是怕破坏对原作的感觉。上次偶然解开压缩包,放了一轨听了下觉得还成,于是今晚就一鼓作气全部听了一遍。虽然依旧是从外行人的角度来写的一点完全不着调的听碟感想,但是好歹也算是我少数听过的DRAMA,权当留脚印,所以就不要抱怨为什么这么不专业了,汗……   

一.故事简介
  这张碟收录的是单行本第一本的故事,讲述大学生星川光鱼在一次暑假打工中接下了照顾美丽的黑色大猫西塔的工作,在朝夕相处中一人一猫产生了深厚的感情。而黑猫西塔是秘密的人猫一族的王子,为了变成人形必须要获得被称作“CAT CROWN”的恋人的帮助,星川光鱼正是西塔所选中的猫王冠。西塔因为不清楚男性之间的交尾方法,让光鱼在初夜中受到了极大的伤害,光鱼无法认同自己猫王冠的身份,打工结束之后就离开了西塔所在的锅岛大宅。西塔为了追回光鱼独自一人跑出了宅子,最后迷路发烧无法行动。另一方面人猫族为了让两人复合,于是由西格玛编剧,阿尔法与赛塔联合演出了一出悲喜剧,最终将两人已经断裂的羁绊又再度连接了起来。单行本第一集结束。 
  故事的设定是非常新颖的,虽然因为当初并没有想到要系列化所以在设定上出现了许多漏洞,但是作为人物的基本性格在第一集已经定型,光鱼是冲动而单纯的,西塔,也就是四郎则是独占欲超强却又孩子气的,阿尔法的老于世故与赛塔的佻达不羁在以后的故事中也得到了不同程度的强化。作为开篇,第一集较好地完成了一个故事的最初目标,清晰而留有余地的人物性格,感情方面的强弱对比,人物活动环境的设定,以及主要角色的介绍——以后的四集里故事情节活动基本不出这些设定的范围。而因为原本并未打算系列化,所以第一集比起后面的故事来显得更为完整且自成体系,因此选取第一集作为DRAMA化的对象是比较明智的,即便推出后反响平平也可以当机立断不出第二弹,而不用担心成为断尾巴蜻蜓。至于全部的故事最好自己找来看看,我自己是相当中意的。
  这张碟对原作做了部分改动,比较大的情节是删掉了敦夫带着光鱼熟悉锅岛大宅和光鱼给西塔洗澡两个部分,添加了敦夫和ZEM找西格玛商量计谋的场景。改动之后的情节衔接有点突兀,感情部分的深化更是遭到了较大的忽略,做的不是特别好,但是尚在忍受范围之内。总之听碟之前最好找原作来看看才不会错过精彩的部分。

二.关于声优
  主角之一星川光鱼的声优是我相当不熟悉鸟海胜美。他曾经与井上和彦先生在春风物语里饰演两主角——从这个意义上来说也算是相当有名的角色了……在非BL界的表现不怎么清楚,目前查到的MS是在《植木的法则》、《铁甲人》和《时空的旅人》里有过演出。因为资料较少,我自己又没听过春风物语,所以我就按照我自己的感觉来说说鸟海胜美在《王樣な貓》里的表现吧。
  在我的印象中,光鱼是那种随手可抓到的平凡人,也就是说,他的身上不存在JUNE系小说里小受所必备的诸如美丽、温柔、多才多艺等要素,因此在演绎这个角色的时候要努力表现出这个人物平凡的一面。说起来很简单,但是要做到也有一定的难度。毕竟“光鱼”是受的角色,一个把握不好就会变得比攻方还要男性化,如何挖掘普通男性内心温柔而单纯的一面却不流于女性化是非常困难的。鸟海胜美在这张碟里可以说达到了一半的目标,也就是“平凡”的部分,而光鱼身上所具有的天生的亲和力与卑微感却几乎可以说感觉不到,当然这与这张碟的内容编排有很大的关系——这张DRAMA删掉了很多原作的内容,又加入了一些原作没有的内容,虽然不至于变成另外一个故事,但是很多能表现人物性格的场景与对话被删掉了,这不能不说是一个遗憾。鸟海胜美在碟子里表演的很努力,但是因为缺少必要的情节过渡与感情戏,使他最后对四郎所萌生的爱意变得有点不伦不类——不过这也不是他的错就是了。如果以10分作为满分,那么鸟海胜美的声音表现力可以打6分,刚刚及格,至少在我感觉,他的声音所表现出的形象和我心目中的光鱼的形象还是有一些差距的。如果他去配《是-ZE》里的冰见应该不错。虽然我听《ZE3》的时候哭了,我也觉得相对于网上大部分的批评声来说,平川大辅的冰见并没有糟糕到让人无法接受,但是总觉得平川的声音欠缺了一点天真与简单,他的冰见给人的感觉是委屈大过喜悦的。如果由鸟海胜美来演绎,那么只要放缓放低声线,一个天然呆的冰见就跃然纸上了,这也算是一点额外的收获吧。鸟海胜美的声音让人不由自主感到简单天然,如果好好培养,在BL界也是可以大有作为的~ 

  下来说西塔,也就是四郎的声优,大家都很熟悉的伊藤健太郎君,笑。因为《异国色恋浪漫谭》中鸾丸给我的印象算是满深刻的,所以我一时间还很难把那个天然受转化为这个天然攻,不过因为在第一集中四郎的台词相当之少——大部分时间不是喵就是嗷,再不就是呼噜呼噜——所以我基本没怎么抓住伊藤在这张碟里的表现。我原本以为碟子里猫叫的部分是录制的真的猫叫,后来看到翻译的注释才明白那些猫叫都是声优自己学的,然后很汗地感觉到,伊藤的这个猫叫声和我印象中西塔的叫声差了不是一个十万八千里……而变成人之后的四郎的声音在我的印象中应该是加着一点童音,或者说比较明亮的,毕竟四郎的年龄很轻,又是初次学说话,音调绝对不可能很低沉很圆滑。伊藤虽然努力想把日语说的蹩脚一点,但是蹩脚不代表声音低沉,也不代表有气无力,四郎的声音可以说完全违背了我的期待,虽然知道埋怨伊藤君也没有任何作用,但是真的好想叫他去多看几遍原著,至少把四郎的声音配的再明亮一点啦……所以,这样,伊藤在这张碟里的表现不怎么符合我的期待,四郎的魅力打了折扣= =如果可以的话,想让鸟海浩辅来试试这个角色。虽然鸟海的攻基本定位是忠犬型的,但是就四郎与光鱼的精神关系来说,把四郎称为“光鱼的忠犬”也不为过。不过还是希望声音亮堂又活泼的天然攻来配四郎啊~难道,宫野DD其实也在这个射程之内么= =

  然后来说阿尔法,也就是敦夫的声优岩崎征实。因为对这位先生实在没什么印象,于是去网上查了资料,原来这位声优先生竟然还在《钢三》里有过角色耶~虽然是我完全没印象的某角色= =最近比较红的《家庭教师》里也有他的角色。总之,因为可以说完全不了解,所以我就按照我感觉到的来说吧。敦夫给我的感觉是“总攻”,毕竟他可是连四郎都能压在身下的角色,又那么成熟,虽然上面还有西格玛,但是因为西格玛攻的气息实在是太弱了,所以敦夫大哥绝对是“总攻”!于是,在看书的时候我就强烈期盼森川先生来配敦夫,至少也要成田先生来!可惜CAST上写的却是我完全不熟悉的岩崎先生,残念……虽然第一卷里敦夫先生的出场还是不少的,但是在这张碟里我悲哀地感到敦夫似乎都没怎么出场……具有哲学家气质的阿尔法也好,成熟而性感的敦夫也好,岩崎先生声音的存在感实在太弱了,不打起精神听压根就感受不到敦夫大哥的美妙气质,泪~~作为我相当喜欢的角色之一,我非常期待第一卷中大哥那王者风采的展现,可惜,无论是从医生还是人猫还是阴谋家的角度来说,这张碟里的敦夫先生都失败了……叹气,我真的对岩崎先生没偏见,但是我真的无法认同这个沦为大众的敦夫…… 

  与敦夫结伴而行的赛塔,也就是ZEM的声优是我个人比较喜欢鲇先生。我承认置鮎先生的声线很华丽,但是要说到华丽而BT,那么还是要请千叶先生来演出才够味道!!那种目空一切的自恋与演技,那种睁着眼睛说瞎话的气质,除了千叶先生不做其他人想!可惜这张碟邀请了置鲇先生来配ZEM,那我就接受吧。但是因为编剧的问题,ZEM与敦夫大哥一样沦为了没有气质的配角,不光台词没几句,连性格也没出来。这绝对不是置鲇先生的错!但是为什么我这么哀怨呢……想当年在四郎出彩之前我可是相当喜欢ZEM的呀,泪~

  西格玛的声优是堀内贤雄——再次被华丽丽地击倒~~啊啊,绝对不是我有偏见,我是非常欣赏堀内先生的低音滴~~!但是!但是!!西格玛给人的印象绝对不是混黑道的流氓也不是成日价穿着和服表演才艺的花道茶道歌舞伎的宗师啊,大泣~~!!!西格玛是那样一个超然于物外的妙人儿啊~~声线绝对要华丽丽又清凉凉才可以啊~~小说中的对此的形容是“最上等光滑的缎子”,但是我却在这张碟里听到了“纯黑的天鹅绒”= =\\\\\我知道的声优不多,但是如果非要从我了解的里面选出一个人来,那么我投千叶先生或者游佐同学= =虽然游佐同学估计资历不太行……但是也不要“天鹅绒”啊!掩面~~ 

  以上,是这张碟里的主要声优。可能我比较挑剔,总觉得整张碟的气氛还有走势和我看过的原著不太一样,缺少了很大一部分衔接情节。声优们很努力,但是只能说是比较遗憾,没有一个击中我的萌点。虽然这么说有点对不起辛勤工作的这张碟的参与者,但是没有出第二弹真是太好了…… 

三.亮点
  对我来说,亮点只有一个,就是光鱼教四郎发音的那个场景。原作中一笔带过的情节在这里借助声音得到了一定程度的拓展,四郎想发好“阿卡伊”的努力声音让人忍俊不禁,也非常符合四郎初次学习说话的事实,是难得的轻松场面。 

四.再说几句
  虽然挑剔了那么久再来说这句话有点厚脸皮,但是我是真的非常喜欢《黑猫王子》这部小说,所谓爱屋及乌,那么即便是分析起来如此失败的一张碟我也坚持笑着听到了最后。比起听到一半就昏昏欲睡的《三千》来说,《王樣な貓》这张碟因为整体比较热闹所以不会让人打瞌睡,这也算是一个补救了吧。总之,如果要做第二集,那么希望可以适当地调整下声优的人选,做出更好更热闹的DRAMA来,就这样,笑。 

++++++++++++++广告分割线++++++++++++

小说更新了,第三章,这次依然是我的部分:

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=388385

PS:为啥JJ的积分和点击率不能刷新!!愤怒!

2 Comments
2008/11/22
| |

其实对drama没有爱
三千的drama就是冲着路西法的声优去的
至今为止还没听到过喜欢的drama
(唯一的例外是绿川在龙杀方里的那句“我爱你”
非常应景的低音啊,可惜他的攻很少而且也没有那么低的角色了)
因此对大大的那些形容完全没有感觉,囧
博主 对 音 的回复: 2008-11-22 20:11:21
我对大部分DRAMA也无爱= =不过整天都在那样的站子里工作,不可能不接触,所以多少知道一些……
三千的碟比起三千的文来简直就不像一个娘生的——他俩原本就不是一个娘生的= =+++

2008/11/21
| |

看样子黑猫王子是十分好看了
可是我完全听不懂日文啊 OTZ

还有 上次没有传完的琵琶的歌也还没收到呢
博主 对 采 的回复: 2008-11-22 01:16:35
当然很好看——至少我这么认为。
那个歌就是我的背景音乐,慢慢刷吧。

宝宝
fatboy