年初的时候就已经拿到了翻译本,但是因为各种各样的原因一直没有看,昨晚睡的早一些,想着看点什么吧,翻来翻去,就找到这本《言语之花》。
开始我以为这个故事会是像《爱之语言是花语》那部小说一样的一个轻喜剧,但是看到文案写的比较虐心,所以就做好准备来洒泪。可是看到最后,我有点愣住了。
这故事讲的是余村和明在某一日突然能够听到别人的“心声”,但是这种超能力并未给他带来任何好处,反而是让他看到了各种人性的丑恶,使他对与人接触产生了恐惧。于是他辞掉之前待遇优厚的工作到一个电器卖场打工。在这里,因为机缘巧合,他听到了不善言辞的同僚长谷部“我喜欢你”的心声,从此之后他就对长谷部非常在意。当两个人经历了种种试探终于接纳了对方的感情时,余村却因为听到了长谷部妹妹未婚夫的阴谋而非常不安。他当着长谷部妹妹的面揭穿了那个男人的假面,但是换来的却是长谷部兄妹的怀疑与不理解。当他带着一丝希望向长谷部表白自己的超能力期望长谷部能接纳自己时,却被长谷部以“无法理解”拒绝了。而此时余村才发现自己已经深深地爱上了长谷部。他单方面地追逐着长谷部,长谷部却对他的超能力心存忌讳始终回避,当他送出在长谷部妹妹的参考下给长谷部的生日礼物时,却被长谷部怀疑使用超能力探听到了自己的心声。余村大受打击决定结束这段工作与感情。就在这时,得知事情真相的长谷部追了上来,表明了自己的心意,决定接受余村的爱。故事完。
小说的构思是非常不错,砂原糖子老师语言表达也非常流畅,设定很新奇,具有相当的现实性与启示性。但是看完之后却给人一种燃烧不完全的不满足感。
首先是人物形象的塑造。主人公余村何明的形象比较模糊,该说是没有看到超能力带给他的人格变化吗?总觉得余村获得超能力前后并没有发生很大的性格转变,没有获得什么大的成长。对于自身超能力的认识始终停留在“否定与厌弃”的表层。会让人觉得,“拥有超能力”这个设定似乎就是给了余村一个改变环境与自怨自艾的借口。本来可以将余村对超能力从厌恶到利用到觉得还不错的认识转变写的更加细腻更加真实一些,让人物形象更加有说服力一些,但是作者却基本没有关注这方面,使人觉得这个设定有点浪费,或者说太生硬。
而长谷部的形象虽然着笔较少,但是基本上还算是保持了前后一致,并且更加趋于真实化。没有美化长谷部对余村超能力的反应是值得肯定的写法,这样比较能凸显出长谷部老实木讷的一面。但是整体来说,长谷部给人的感觉是性格太过单一,老实得无趣,失去了一个鲜活的人的气息。
其次是结构。纵观全文,两主角的感情路线还是挺一波三折的。从长谷部的单相思到余村的回应到两人的相知到到长谷部的退却到余村的单相思再到长谷部的回首,应该说,这其中还是充满了可写的戏剧性的。但是作者却没有处理好感情的流向与转折,每段感情的转折都显得非常仓促而缺乏理性支撑与感性认同。不排除是商业志的要求迫使作者将文字尽量简省,但是这并不构成仓促行文的理由。如果字数有限,可以将感情的流转合并,或者减少转折的次数。在一个不到六万字的商业小说里要完成六次情感转折,同时还要兼顾人物形象的塑造与情节编排,这显然有些吃力。追求故事的奇巧与波折无可厚非,但是做的太过就会给人一种“赶”的印象。毕竟这是感情类小说而非注重故事性的传奇小说。
最后是语言与细节问题。在这点上倒并没有需要苛责的地方,砂原糖子老师的行文基本还是流畅并且通俗易懂的。虽然有些细节个人认为点开了说比较好。比如长谷部愿意用手机短信联系却拒绝与余村面对面交谈,这是因为长谷部觉得通过手机才能保有个人的内心,而当与余村面对面时自己的内心想法就无所遁形,这是让人非常恐惧的事情。此外,在文章最后余村听到了老板内心的不满,同时也听到了反省的声音,本该是余村转变对自身超能力偏见的一个契机,但是也被老师一带而过。这些小细节如果能点开了写,会让人物形象显得更加丰满。或许将六万字扩充到十万字,这些问题就能得到比较圆满的解决。
这本书整体感觉上与木原音濑老师的《美人爱人》非常相似。并非说是情节有所相同,而是对笨蛋攻的形象塑造非常类似。长谷部浑身都散发出一种“肉脚”的气息,而对余村的拒绝也很容易让人联想到《美人》里宽末拒绝了松冈女装扮相这个事实的一幕。最后那个车站传情也与《美人》极为相似。当然,两者也是不尽然相同的。毕竟长谷部是当场就表白了自己的爱,而宽末就嘀咕着什么也没说——而这正是《美人》更胜一筹的地方——并不为了结尾而结尾,也不替角色做出什么决定,而是顺从情感发展来决定人物此时会怎么做——长谷部最后的表白显然太仓促,也太生硬了。
虽然说了这么多缺点,但是并非是说此书不值得一读。正是因为有阅读的价值才会认真去思考。这本书也是近期来少数几本让我有读下去欲望的书。虽然充满了这样那样的不如意,但是相较于层出不穷的小白文来说,这部书有足够的魅力让人为他驻足。这也就不难理解本书的drama为什么会获得广泛的好评。
最后要抱怨一下的是,这书太清纯了,从头到尾连场完整的H的都没有。想着最后两人感情爆发至少得回家一趟或者就近寻找LOVE HOLTEL解决吧,没想到两个笨蛋竟然牵着手坐在车站看星星!在一片祥和中,我期待的床戏消失在了遥远得看不到尽头的比方……
因为实在太不甘心,还去找了各类资料来看是不是有后续书。残念的是,这书真的是一卷完结,完全没有后续……伤心地爬走了……长谷部啊,你是比宽末还要肉脚三倍的肉脚啊……
091220补充:
根据一些听过本书drama的亲反映,Drama有部分原创内容。大概是disc1是这本书的内容,disc2是drama原创剧本这样——毕竟6万字的小说是塞不满两张碟的哦,这是常识性问题啦~(据说)disc2很幸福,很满足,所以我想应该有H吧,邪笑~~~
100130补充:
豆瓣网夏树亲提供情报如下:
书里收录的是【言ノ葉ノ花】和【言ノ葉ノ星】两部
【花】就是drama里的disc1
【星】则对应的是drama中的disc2
除此之外,还有一个作者同人志番外【言ノ葉日和】,是以长谷部视点来写的。
看来是我阅读的版本有问题,没有收录《言ノ葉ノ星》这个部分。非常感谢夏树同学的亲切提醒。其他同学阅读的时候也尽量找全两部吧^^
No Comment.