内容来自木原自己的博客,具体内容如下

もしよければご意見きかせてください
2009-03-19 | Weblog

修羅場のダメージから、回復しつつある今日この頃。
なかなかもとにもどりません、身体が……あぅ。
年ですか、年のせいですか……

COLDシリーズにドラマＣＤのお話をいただきました。
ありがたいです
声優さんに詳しいお嬢さんがいて、
高久透、藤島にこの声優さんの声がいいんじゃ……
というのがあれば、23日頃までに、
メールにて教えてもらえたらと思います。

最近、ＣＤのお話をよくいただくのですが、
自分じゃ今ひとつよくわからんです。
声優さん、色々な声が出せるからなあ……。
以前も色々アンケートをとらせてもらってますが、
諸々参考にさせてもらっています。

今回、特に透が……むむむ……。

以上,红字是抓化决定,蓝字是声优相关
（以上内容直接COPY天际社区化香夜蛾亲的帖子。话说蛾子君啊，MS去年《美人》DRAMA化的消息也是你放出来的……乃尊素偶棉滴信鸽啊T T~）

+++++++++++++++++惨叫分割线+++++++++++++++++

我在看到这个消息的瞬间就具象化为蒙克的那幅著名作品《呐喊》——冲击太大甚至连回应都做不出来……
果然是被我说中了——今年是个木原年。继人气系列《美人》3月放出，5月放出续作《爱人》，去年还说过要把《NOW HERE》也DRAMA化了，现在又要DRAMA化《COLD》系列——我突然觉得好无力啊……
COLD对我来说是非常有纪念意义的一部小说，所以我在很多场合都不会轻易提起这个系列，总觉得有些事情是没办法拿来讨论或者解构的。要我写CLOD的书评，我大概也很难下笔。可是现在竟然要DRAMA化了，总觉得不是滋味——当然，或许这是我第三次的杞人忧天。但是对于CLOD，总觉得不知道什么声音才能体现出不断反差的性格与情节，就连我的想象中都没有概念。所以真的非常非常不安——发出了声音的藤岛与透，还会是我曾经为之哭湿了枕头的藤岛和透吗？
不过现在说这些也完全没有什么用就是了，反正生米马上都要煮成熟饭了。就让我默默地淌泪，期待一个能接受的未来吧T T~

下面是去年《美人》和《NOW HERE》的DRAMA化预告，依旧是蛾子君提供的博客原文↓

またまたこっそりアンケートを
2008-07-04 | Weblog

今年はどうしたことか、
ドラマＣＤのお話をいただくことがとても多いです。

「美しいこと」と「NOW HERE」に
ドラマＣＤのお話をいただきました。
まだ詳細は決まっていませんが。
音の世界は文字の世界と違っているので、
楽しみだしありがたいです～。

声優さんも少しだけ覚えてきたのですが、
自分のドラマＣＤに出演してくださった方ぐらいで、
まだ数人です。
「美しいこと」と「NOW HERE」
どちらでもよいので、
もしこのキャラクターにこの人が！
というお勧めの声優さんがいれば、
ＨＰのメールより★こっそりアンケート
とタイトルをつけて、７月２０日までに
教えていただけたらと思います。
結果は胸に秘めさせてもらいますが、それでもよければ是非。

吸血鬼の時は、いただいたご意見が随分と参考になりました。

「美しいこと」も楽しみですが、
「NOW HERE」も違った意味で楽しみです。
５０のオッサンですよ。ふふふ。
「私、オッサン声に詳しいの！！」という
猛者なお嬢さんのご意見を心待ちにしております。

我真的很怕《NOW HERE》CD化，因为我看不来这部小说，淌泪……

话说，之前提到的《美人》的BK小说今天在网上找到了翻译文。
日文的名字写作“时计”，翻译的时候就翻译为“表”了，可是还是觉得如果是叫做“腕时计”——也就是“手表”——就好了，因为可以一下子就勾起回忆，虽然本来就是一下子就想起了这个插曲。
故事是发生在《美人》结束之后，《爱人》开始之前。说某天宽末请松冈吃饭，松冈非常紧张，想还回手表，最终还是没能开口。标题上打着“chapter1”的字样，那么5月发售《爱人》的时候或许就会补完了——好期待。虽然知道一定会甜蜜，但是却无法抑制地感到紧张与不安。

《时计chapter1》的插图：

松冈，泣T T~我去建设碟评……
最后愤怒一句，连《眠兔》都有传言说要CD化，为撒不脱男一点动静都没有！！怒= =++