就今天来说，是比较郁闷的。中午在网上报名研究生考试，七写八写填了三四张网页表格，到最后一步选择考试点了，系统死活都不显示陕西的考试点编码，又不能跳过，胡选更是不可能，一气之下就关了网页。
比起这个来，发现自己填写内容的改变带给人更深的失落感。比如通讯地址不能再填学校了，生源也不是应届毕业生而是社会考生，档案所在地也不是学校而是人才中心。虽然是很细小的事情，但是一下子就感觉自己变成了没着没落的社会人。
的确是让人头疼的事情，今年已经做好各种鱼死网破的准备了，无论怎样，都得走个学校才成。

就最近这段时间来说，也并不是什么欢乐到让人忘记时间流逝的氛围，总觉得闷闷不乐。这考前综合症也来的太早了吧？

总之，无论怎样，书都是要看的，学也是要考的，该来的总会来——虽然不该来的也经常一起跟着来。

除了考研的这样那样的课本和辅导书，最近还是在热衷地复习旧文、缓慢地推进新文中。
就我的个性来说，旧的东西总比新的东西来的让人安心，无论是衣服或是小说，都是一样。已经看过好几遍的小说，不断地看下去，总有新的发现。反而是所谓的新的作品，经常让人充满失落与懊悔。

《向爱屈膝》看了，《沉溺爱河》也看了，虽然现在看来依然是只能被归类到小白文行列中的作品，但是还是觉得很喜欢，熊大的翻译居功至伟——虽然个别地方的翻译让我觉得有些生硬，但是比起之前看过的某本天书翻译来说，这套简直是可以被归类到“精品”、让人恨不得给他高亮置顶的好翻译了。
一直都很喜欢黑道文的我，即便是这么老套的故事也热爱无比。女王受什么的也很对胃口就是了。总的来说，我就是喜欢有点少女情结的作品，不过像南原兼或者猫岛瞳子那种的是敬谢不敏的。
满早的时候，在老家无聊，听了这套书的drama，本来还是打算写碟评的，但是因为我一向对碟评苦手，很容易跑题，加上又懒了，于是就一直那么搁浅下来了。不过就冲击力来说，这套碟子并没有让我感觉特别出彩的地方，让我评论的话，大概就是中规中矩了。不过这种事情一般就是萝卜青菜了。就好像我觉得《与你耽溺爱河》的碟子挺无聊的，跟自己想象中差距满大，但是有人就用“完美”来评判。而且我又是听碟的大外行，所以不准备在这种问题上过于纠结，对方觉得怎样就怎样吧——要说服对方同意自己的观点，比制造嫦娥奔月还困难几分呢。

远野春日的情热系列最近也在重温中。个人是相当喜欢这套小说的，虽然最后一本桥段了，但是整体来说不错，至少比后来他写的那个什么《桔梗庵的贵族之恋》来的好的多——那个简直就是雷动九天级的小说。何况还有东原辰雄和执行贵史这么萌的角色——话说，东原爱的绝对是贵史吧？他对遥只是意气相投的喜欢吧？就因为东原总是说出让人误会的话，害我以为遥是个受，差点都要看不下去了= =而且黑泽遥这个人，H的时候总感觉陶醉的不行，比当受的佳人还满足意乱情迷的感觉——尤其是在第一本里面= =
就像三虎问冬纪：乃这么敏感的身体，和女人H的时候，不会先呻吟出来吗？
就是这种疑问了。
反正我也得到满足了——谁也没有指望远野老师能把H写的像崎谷老师或者和泉老师那样香艳刺激，所以看情节就好，看情节就好。
当然，番外是个好东西，尤其是是东原和贵史这对萌人的番外就更是宝贝了。看到东原慌乱的样子，还真是大快人心呢。
我这到底算是个什么心态啊，叹气。

其实昨晚挺后悔——应该用“后悔”这个词来形容吧……——挺后悔的一件事就是看了《ROSE GARDEN》的第二部。虽然之前卡卡就说过第二部有点雷，但是念着第一部的好，突然就觉得非看不可了，于是不顾早上要早起的誓言抱着MP4把第二部看完了。
看完后，真有点“悔得我肠子都青了”的感觉= =
总之，是比我的想象还要糟糕好几倍的一个续篇。虽然觉得其中也有很多值得思考的道理，但是单就作为续篇，或者小说来说，实在是无法让人相信他跟第一部有着那么浓厚的血缘关系并且是一个娘生的。
这中间翻译大概要负50%的责任。
我拿到的这个版本，并不是说出现了语句不通或者用词不当这种低级错误，而是感觉翻译本身没把握住木原小说的氛围。虽然每句话都翻译对了，但是拼凑在一起就不是木原的味道。感觉跟第一部的差距大到好像是黑塔利亚和他的同人图那种程度，让人有点怀疑这东西真的是木原写的吗。
风格不对，人物走形，情节扭曲——就算是同人大概也做不到这么差吧？真难以想象这竟然就是那个曾经让我一个月都戚戚然改变了我思维方式的小说的兄弟，好痛苦的心情……
如果只是狗血，倒也能一笑置之，比如《リベット》那个后续书。如果另起炉灶，也不过是冷眼旁观，比如《POLLINATION》之于《FLOWER》。如果是变换了叙述角度的续篇，那么《爱人》较于《美人》也可以说是青出于蓝了。为什么落到《ROSE GARDEN》头上就变成了灾难片一样的剧情呢？

那个让我觉得人类的存在价值就在于有弹性的信仰的红发的苏奈亚的角色，在这里变换成了同样是红发的他的孙女尤金。但是无论如何，尤金都不是苏奈亚，也不能变成或者代替苏奈亚。苏奈亚看着说谎的凯伊尔离开，同情着悲伤的沃伦，他的灵魂好像牛奶一样洁白，包容了这不容于世的爱情与巨大的谎言，让人觉得是那样的勇敢而善良。他对于恶魔，对于天使的认识全部来自于那个开满了玫瑰的庭院，而不是任何人的转述或者歪曲。
可是尤金呢？她认识自私的凯伊尔吗？她看到过凯伊尔生存于这世间的模样吗？她知道凯伊尔是为了什么返回天堂，沃伦又是为什么愿意放凯伊尔回去吗？
她懂得那个恶魔的心吗？
不，她不懂，她什么也不懂。他不过是凯伊尔离开后一个无足轻重的插曲罢了。单方面的指责或是慰藉都不过她一厢情愿的的想象罢了——就好像娼馆里的克罗迪娅——她们都只认识单纯的沃伦或是单纯的凯伊尔，而爱着凯伊尔的沃伦或者爱着甚至憎恨着沃伦的凯伊尔都是她们不曾看到过的样子。
恶魔与天使的内心，在分别的时候，也不过是恶魔的内心与天使的内心罢了，唯有当他们在一起，这故事才算得上是个故事。

其余的无论是角色或者情节都让人非常非常的不安，或者说焦躁。一直期待着或许会有怎样一个爆发或者高潮，但是，没有。什么都没有。沃伦的谎言也好，凯伊尔的自杀也好，我完全无法体会这些情节设置的用意在何处。是想说沃伦是个胆小鬼吗？是想说凯伊尔真的也不过是个花瓶而已吗？
那我就真的不明白写这么一个人物性格不但没有发展成长甚至还有倒退迹象的续篇用意何在？
如果只是为了满足读者想看大团圆结局的恶趣味，那么我觉得大可不必服务周到到这种程度——适当地吊吊对方的胃口才是经商的谋略。

以上，算是很大的牢骚。我是绝对要写《ROSE GARDEN》的杂评的，但是我想尽可能的只围绕第一部来说，第二部真是始料不及的一个烫手山芋，我真的不知道该怎么去评价——我向来是隐恶派的，只要这书有那么一点投了我的缘，我都会给他不错的评价，但是这个第二部真的让我犯难了。

今晚继续看情热，换脑子= =

PS：去亚马逊找版本的时候突然看到了这种东西↓

夜をわたる月の船(仮) (Holly NOVELS) (新書)
木原 音瀬 (著), 日高 ショーコ (イラスト)

登録情報
新書
出版社: 蒼竜社 (2009/11/20)
ISBN-10: 488386376X
ISBN-13: 978-4883863761
発売日： 2009/11/20

内容紹介
心に深い闇をもった男の過去とは? 心の救いを描いたヒューマンラブストーリー。

ある日、河瀬は上司の柴岡に人事異動をたてにセックスを強要された。
どうしても企画部に異動したい河瀬は、たった一度きりで自分の望みが叶うならと、男と寝ることに同意するが…。

很好，苍龙社。
很好，木原音濑。
很好，日高 ショーコ 。
很好，乃们三个又勾搭在一起出书了。
TT____________TT
于是我年底还是锁定了《リベット》和《美人》、《爱人》的单行本，心理阴暗的上班族死男人就让他自生自灭吧！
藤田贵美老师我永远支持乃日高 ショーコ 什么的我才不喜欢呢泪奔~~~