再遥远的路也会有一个终点——听《愛しいこと》有感

从三月到五月,春天变成了夏天,樱花开了又落,碟子的封面从松冈洋介换成了宽末基文,期待的心情却从未改变。在被保证了幸福的五月,这张碟不仅仅是给了松冈和宽末一个完美的结局,也给了一路同行的我们一个完整的终点——无论这终点是苦是乐,我们都有勇气接受,只是幸好它那么幸福,那么让人潸然泪下。
作为上一张《美しいこと》的续作,《愛しいこと》不仅背负着对原作怀有巨大爱情的支持者的期待,同时也承受着要超越上一张碟子完美表现的重任。虽然原班人马的出演能够保证一定的质量,但是狗尾续貂的例子并不少见,所以在打开这张碟子的那一刻,我甚至产生了要逃离的冲动——如果配的不好怎么办?那还不如保存着对第一张碟子的美好回忆,这种东西就当他不存在吧。压抑着不安与莫名的焦躁感听完第一轨之后,有个声音在脑海里笑着说:没错,这就是松冈和宽末了。
没错,两个月前让我们揪心给了我们期待的松冈和宽末又回来了。

一、关于这张碟子
作为续作,《愛しいこと》保留了前作的声优阵容,主角松冈和宽末依然是由铃木达央和杉田智和来配,最重要的配角叶山也是由早水リサ小姐再次上阵演绎。所以声音方面没有什么突兀感,很容易就能融入进去,这让人非常欣慰。内容方面 ,这次依然是用了两张碟才讲完整个故事。因为没有翻译,我不得已再次变身为小说党,对着书听完了两张碟,虽然细节方面没办法听的很仔细,但是大概内容应该没有错的。如果叙述的有问题,请原谅……这次的碟子也是删了一堆大大小小的情节。首先删掉了文章最开头,宽末回忆自己跟松冈去路边摊吃拉面的小插曲。然后删掉了宽末和大哥第一次通电话的情节。接着删掉了两人去作温泉旅行时在车上的对话,直接跳进旅馆,还出现了一个招待他俩的女将。紧接着删掉了两人在旅馆榻榻米上很短的一段调情。然后就是应该大力渲染的两人爬上山之后,宽末觉得松冈吃雪的样子很可爱,接着两人回旅馆比赛说“谁更开心”的那段非常非常值得大书特书的情节,似乎是被缩减到只有几句对话的程度,完全没有感受到原作的魅力,郁闷……然后就转到了第二张碟,宽末的哥哥给宽末说亲的那段被压缩了。之后是两人在叶山的婚礼上重逢,宽末赖着松冈不让他走,两人在户外咖啡馆交谈时,关于福田被开除的那段对话被删掉了。最后删掉的是,宽末要回老家,两人在车站遇到了去做蜜月旅行的叶山,宽末知道了叶山会邀请自己参加婚礼的原因的那段。
删的基准是什么我也不知道,只能用“感性不同”这种理由来解释了,不过尚在可忍受的范围内,算是很忠于原作的作品了。
此外需要说明的是,碟子一开始的顺序和小说有一点点不太一样。原作的开头是用了倒叙和插叙两种叙述方式,碟子因为是严格按照时间顺序来行进的,所以调整成了正常的时间顺序,如果没有翻译,可能会听得有点摸不着头脑。不过也只有那一点点,不妨后面的理解。
故事的情节我就不再复述了,之后我会逐轨说明的。就drama本身来说,的确是不可多得的优秀之作。脚本方面就不用说了,导演并没有自作聪明地添加乱七八糟的原创情节,删除的情节也没有让感情转变显得过于僵硬,比起小说不温不火的叙述方式,drama的这种一环连着一环的节奏也是非常不错的。声优的表现可圈可点,与前作相比,可以说是有过之而无不及。前作因为前后氛围相差太大,总让人有脱轨的感觉,而这张碟子全部采用了宽末的视角来进行叙述,因此整体感觉很完整。前作中充当了绿叶的杉田智和在本作中大放光彩,虽然角色本身是不是那么抢眼的存在,但是杉田智和在这里的表演真的非常非常让人赞叹,完全演活了一个平凡的宽末基文,哈哈~无论是分手时冷酷无情的语言,还是拉着松冈到处跑时的笨嘴拙舌,杉田智和用他的声音勾勒出了一个从不自觉到自觉的男同志的心态,真是好啊,奸笑~而铃木达央的松冈则延续了前作中的形象,温柔时就像一汪温度适中的温泉包裹着你,愤怒时也会激动地怒吼,绝望时的冷淡更让人觉得不忍。虽然这部碟的视角是宽末,但是透过宽末的眼睛看到的松冈,依然是我们熟悉的那个温柔体贴又能干的美人松冈呢。
配角声优我就不说了,这次连最大配角叶山的台词都好少的说,完全进入了二人世界模式,虽然这样我是很欢迎啦~~
BGM是碟子的亮点,和整个故事的氛围非常配合,超赞。
总之,是绝对值得一

6 Comments
Iris 2009/12/30
| |

总觉得最后肉脚那两轨的温柔,整体上还是不能等同松冈之前的付出啊 。。
除了那尴尬的H,,S田还有几轨的笑声,太失败了…真是吓死我了

总结就是达子表现太太太好了,,,完美,,为他心疼不已,真恨不得他不要肉脚,偶来安慰的说~
博主 对 Iris 的回复: 2009-12-30 21:52:18
就让我们忘记第一部这个RP的产物吧,微笑。

阿乜 2009/06/23
| |

宽末那懦弱的性格,很想把他……吊起来打!
还好最后是HE,不然……哼哼-_,-
博主 对 阿乜 的回复: 2009-06-23 15:56:20
世界上毕竟宽末多些,所以他才会获得原谅不是~

gira 2009/06/06
| |

俺其实也不常灌水的……
嘛有的聊就聊,没话就看着呗~反正没有积分限制
那地方还是蛮自由的哈
博主 对 gira 的回复: 2009-06-07 23:41:36
没积分限制的确是个好大的诱惑呢= =

gira 2009/06/06
| |

是啊……那边俺常泡,囧
博主 对 gira 的回复: 2009-06-06 02:47:59
啊,我去玩过,但是混不进去那个氛围——我果然是只能适应博客的无能之辈……

gira 2009/06/02
| |

“这么点字”……
俺写blog从来没提示过字数过长……OTL
博主 对 gira 的回复: 2009-06-04 01:08:31
亲在木原FAN的新乐趣玩,是吗?

都厅之下 2009/06/02
| |

这叫一个长得丧心病狂啊……等我回国再慢慢看好了……
博主 对 都厅之下 的回复: 2009-06-02 18:57:51
写的是痛苦流涕啊…………俺再也不写这么长的碟评了,眼睛耳朵和手指都好难过啊T T~

每天都在认真干活【大雾
濑户内。